لو أخبرتني العام الماضي أن لاعب احتياطي في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) يركع أثناء النشيد الوطني سيؤدي إلى استغلال رئيس الولايات المتحدة للجدل لإعادة إشعال الحروب الثقافية في أمريكا، لقلت إنك تحلم.
لو أخبرتني أن لفتة كولين كابرنيك ستثير الكثير من الكراهية وتؤدي إلى ركوع 200 لاعب ورفع قبضاتهم بينما يحاول ملاك الفرق البيض المرتبكون معرفة كم الملايين التي سينفقونها على قضايا الظلم العنصري، لقلت إنك مجنون.
من هذا المنظور، مع توقع اجتماع ملاك دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) قريبًا لتقديم دعم اقتصادي للقضايا التي ركع موظفوهم بسببها، يكون اللاعبون قد فازوا. مثل أعضاء النقابة التقليدية، حاربوا النظام وانتزعوا تنازلات من عملاق الشركات الذي تبلغ قيمته 15 مليار دولار.
فلماذا يبدو هذا النصر أجوفًا؟ لماذا يبدو الأمر وكأن الجميع يريدون أن يزول هذا حتى نتمكن من الاستمتاع بكرة القدم الخالية من الذنب مرة أخرى؟
لأنه لم يكن هناك تنوير حقيقي. لم تتغير القلوب والعقول.
ولم يحدث شيء حتى تحول السود إلى الأشرار.
في الواقع، تفاقم التوتر بين اللاعبين وملاك الفرق الأسبوع الماضي عندما نقلت شبكة ESPN عن مالك فريق هيوستن تكسانز بوب مكنير قوله: "لا يمكننا السماح للسجناء بإدارة السجن". (سبق أن تهور مكنير من قبل، حيث قال لصحيفة نيويورك تايمز في عام 2016 إنه وغيره ممن نشأ معهم احترموا "شجاعة" هنود الشيروكي على الرغم من أنهم "ربما لم يحترموا الطريقة التي احتفظوا بها بالويسكي").
ردًا على ذلك، ركع معظم فريق تكسانز خلال النشيد قبل مباراة يوم الأحد في سياتل. وتم إلغاء اجتماع مخطط له بين اللاعبين والملاك في فيلادلفيا يوم الاثنين، حيث لم يبدُ أي من الجانبين مستعدًا لتجاوز أي انقسام قريبًا. وجاء في رسالة من مجموعة من اللاعبين حصلت عليها شبكة ESPN: "من المفارقات أن يظهر مثل هذا الاقتباس في خضم صراع مستمر لتسليط الضوء على المظالم التي يعاني منها الأشخاص الملونون، بما في ذلك النهج المعيب بشدة الذي تتبعه أمتنا تجاه العدالة الجنائية والمعاملة اللاإنسانية للمسجونين".
القاسم المشترك الوحيد الذي تشاركه الجانبان في العام الماضي هو استيائهما من زعيم العالم الحر الذي وصف كابرنيك، ومايكل بينيت، ومالكولم جينكينز وإخوانهم الواعين اجتماعيًا بـ "أبناء العاهرات"، والبيض الفاسد الذين يحتاجون إلى الوقوف وتحية العلم أو طردهم.
وأصبح هذا الانتقاد هو الحبكة الجديدة. وفقًا لكل استطلاع رأي حديث حول هذه القضية، لم يشعر بلدهم بأغلبية ساحقة بالتعاطف أو التعاطف مع اللاعبين المحتجين. وبدلاً من ذلك، كان الناس غاضبين منهم لممارستهم حقوقهم بموجب التعديل الأول. مرة أخرى، قلب أصحاب السلطة النص وجعلوا الأبطال إلى أشرار.
قم بتوصيل النقاط من الأغلبية الصامتة للرئيس ريتشارد نيكسون إلى "ملكة الرعاية الاجتماعية" لرونالد ريغان وإلى توظيف جورج بوش الأب لإجازة ويلي هورتون كسبب لبقاء المجرمين في السجن.
قال إيدي جلود، رئيس قسم الدراسات الأمريكية الأفريقية بجامعة برينستون: "الآن أصبح الرياضيون السود المليونيرات الذين، في محاولة لإحداث تغيير إيجابي في المجتمع، تحولوا بطريقة ما إلى وكيل ترامب للوطنية". "وهي مجرد التكرار الأخير للحروب الثقافية، هذا النوع من الإصرار على أن أمريكا تفقد بطريقة ما بعضًا من تميزها. وعندما تفكك ما هو هذا التميز، من ذلك الحين وحتى الآن، فإنه في الواقع إخضاع البياض".
لم يغير ترامب الرواية كثيرًا - عدم الإعجاب بالرياضيين السود الذين يدافعون عن الظلم العنصري، ورفض قضاياهم - بل جلب أكبر مكبر صوت في العالم إلى رواية كانت موجودة بالفعل. ما كان ذا أهمية عابرة فقط للأشخاص خارج عالم الرياضة أصبح محور الاهتمام الوطني، حتى من قبل أولئك الذين ليس لديهم أي اهتمام بكرة القدم أو الرياضة على الإطلاق.
بعد فشل الدوري في تغيير قواعده من "يجب الوقوف للنشيد الوطني" إلى "يجب الوقوف ..."، غرد الرئيس الأسبوع الماضي: "قرر دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) أنه لن يجبر اللاعبين على الوقوف أثناء عزف نشيدنا الوطني. عدم احترام تام لبلدنا العظيم!"
قرر دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) أنه لن يجبر اللاعبين على الوقوف أثناء عزف نشيدنا الوطني. عدم احترام تام لبلدنا العظيم!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 18 أكتوبر 2017
أدرك الرئيس أن الثقافة والعرق الأمريكيين يتقاطعان بشكل غير متناسب من خلال الرياضة، وأنه إذا كنت تريد مقابلة الناس حيث هم الآن، فلا تذهب إلى الكاتدرائيات أو المعابد اليهودية أو المساجد؛ نحن نصبح أقل تديناً، وليس أكثر. لا تذهب إلى حفلات بيع المعجنات أو اجتماعات مجلس المدينة أو نوادي موس، لأن معتقداتنا تحددها تجمعات مجتمعية أقل وأشخاص على فيسبوك أكثر. يستمر الرئيس في العودة إليها لأنه وجد نقطة دخول سياسية تصل إلى الجميع تقريبًا: دوري كرة القدم الأمريكية (NFL).
قال ويليام "ساندي" داريتي، أستاذ في كلية سانفورد للسياسة العامة بجامعة ديوك: "لطالما كانت هناك أرض متنازع عليها سياسيًا في الرياضة". "بالنسبة للأشخاص الذين يتحدثون عن إبقاء السياسة خارج الرياضة، حسنًا، لم يكن هذا هو الحال أبدًا. عد إلى مباريات الملاكمة الكبيرة وموقف جاك جونسون. ولكن الآن هناك تقريبًا هذا التركيز المفرط على الطريقة التي نعالج بها الأشياء التي يتم عرضها في الرياضة".
"التمسك بالرياضة" كان دائمًا مجرد حلم. من جونسون، أول بطل للوزن الثقيل أسود، إلى جيسي أوينز أو جاكي روبنسون، كانت ألعابنا دائمًا مشبعة بالسياسة. الآن جاء دور دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) في الخط الأمامي للحروب الثقافية.
هذا هو المكان الذي يستمر فيه هؤلاء الراكعون في الخسارة، حيث تستمر أمريكا في الخسارة. نحن ببساطة لسنا بلدًا مستيقظًا بدرجة كافية لكي يتنافس اللاعبون في ساحة المعركة هذه.
سوف يلقي نادي الأولاد الملياردير المال على المشكلة ويأملون أن يعود اللاعبون إلى الصف للتأكد من عدم تضرر المنتج أكثر وأن الجماهير لم تعد غاضبة. هذا ليس شيئًا سيئًا. هذا فقط هو. إذا كان من الممكن استخدام هذا المال لتعزيز العدالة الاجتماعية، فهذا شيء جيد.
أفهم ذلك. لا أحد ينخرط في احتجاج علني ويتوقع "الفوز" على الفور. أنت تذهب إلى أقصى حد في الاحتجاج العلني فقط عندما لا تذهب الخيارات الأخرى (التنظيم والتصويت والضغط وما إلى ذلك) إلى أي مكان. المشاكل مستعصية للغاية والاهتمام بها غير كافٍ لدرجة أنك تشعر أنه عليك تعطيل الحياة الطبيعية لجذب الانتباه.
ومعظمنا يفضل النظام على الفوضى. هذه هي قوة الاحتجاج ولماذا تثير معارضة للطرق، وليس القضايا، سواء كانت الحقوق المدنية، أو حقوق العمال، أو مكافحة الإجهاض، أو مكافحة الحروب، أو أي شيء آخر. إذا كان الناس سيرحبون بالنقاش، فلن يكون الاحتجاج ضروريًا. الأشخاص الذين يشاركون في الاحتجاج يتم تشويه سمعتهم دائمًا - كمحرضين خارجيين، كهيبيز ذوي شعر طويل، كمتعصبين دينيين، كناكرين للجميل. وبالطبع، هذا ما حدث هنا.
لقد فاقم ترامب هذه الظاهرة، لكنه لم يخلقها. الموضوعات التي تناولها كانت موجودة بالفعل ويتم التعبير عنها في العام الماضي من قبل القاعدة الجماهيرية البيضاء في الغالب لدوري كرة القدم الأمريكية (NFL)، بالإضافة إلى نقابات الشرطة والمعلقين السياسيين.
لم يكن غالبية الناس سيصدقون أبدًا أن الركوع كان شيئًا جيدًا، بغض النظر عن أي حجة من التعديل الأول أو جوارب كابرنيك الذي كان يرتديه. إذا كانت هذه نتيجة محتملة على الإطلاق، فلن يكون للاحتجاج أي تأثير على الإطلاق.
وفي سياق تاريخي، فإن الثمن الذي دفعه اللاعبون حتى الآن ليس بهذا الخطورة. رجل واحد فقط فقد وظيفته، وعلى الأقل في البداية، تخلى عن منصبه طواعية. لم يتم الاعتداء الجسدي على أي من هؤلاء اللاعبين أو اعتقالهم أثناء الاحتجاج، سواء من قبل المعارضين أو الشرطة، وهو أمر شائع في العديد من الأمثلة على الاحتجاج العلني.
إذا كان إنفاق الدوري ملايين الدولارات على الدعوة إلى إصلاح نظام العدالة الجنائية استجابة غير كافية، فماذا كان سيكفي؟ لا نعرف التفاصيل بعد، لكن هذا يبدو وكأنه نتيجة فعلية. إذا كنا ننتظر نهاية العنصرية المؤسسية، فسنبقى هنا لفترة من الوقت.
ومع ذلك، لا يزال الأمر يبدو وكأن اللاعبين خسروا.
انسَ الافتراض بأن اللاعب الراكع قد يتم إدراجه في القائمة السوداء من العمل في مكتب أمامي لدوري كرة القدم الأمريكية (NFL) أو في طاقم تدريب بعد سنوات من الآن. ماذا عن دوري الشباب وطلاب المدارس الثانوية والكليات الذين دفعوا بالفعل ثمن مظاهراتهم الخاصة - طردهم من الفرق، وتشويه سمعتهم علنًا من قبل المدربين وقادة المدارس ومجتمعاتهم؟ لا توجد صفقات بملايين الدولارات لتعويض سقوطهم.
لا أحد يعاني مثل نشطاء الحقوق المدنية الأبطال في الماضي. ولكن هل يحتاجون حقًا إلى تجاوز شريط الألم والمعاناة؟ لا ينبغي أن نقلل من المخاطر والعواقب المترتبة على قناعاتهم. أو الرسائل الأعمق التي استخدمها منتقدوهم لتقويض الرسالة.
يقدم المؤرخ والمؤلف ريك بيرلشتاين، مؤلف Nixonland، حجة مقنعة مفادها أن "كرة القدم كانت إلى حد كبير في صميم رسالة الأغلبية الصامتة بأكملها" وأن ترامب قد نسخ الدليل بشكل أساسي.
قال بيرلشتاين: "لعب دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) اللعبة أيضًا"، "وأخذ كل هذا المال من البنتاغون لعرض هذه العروض الوطنية. التحليقات التي تقوم بها الطائرات المقاتلة في اللحظة التي ينتهي فيها النشيد بالضبط، كل ذلك. كل هذا يساعدنا على ربط الاثنين، كرة القدم والجيش، كملاذ للنظام.
قال: "مثل وحدة عسكرية، عليك اتباع الأوامر. عندما يبدأ الأشخاص الذين هم جزء من هذا الفصيل، وهم الجنود، في التحدث عن أنفسهم، فإن ذلك يهدد النظام بأكمله." "إنها تهدد منطق عالمهم بأكمله."
يلاحظ جلود: "في صميم هذا: كلما احتج السود، بغض النظر عن الشكل الذي يتخذه - سواء كان الناس يحاولون الهرب من المزارع، أو المسيرة من أجل حقوقهم المدنية - فقد تم اعتباره دليلًا على عدم الولاء".
في الواقع، يُنظر إلى الرياضيين السود المليونيرات الآن على أنهم قوة فوضوية في المجتمع. لا يستطيع الأمريكيون ذوو الميول السياسية المعينة أن يصدقوا أن اختيارهم الوهمي في الجولة الرابعة قد تحول إلى هيوي نيوتن في وسادات.
قال زميل في العمل الأسبوع الماضي: "لا أطيق حقًا أنه من المقبول للاعبين الرقص في منطقة النهاية ولكنه ليس من المقبول لهم الركوع". "ماذا يقول ذلك؟"
تقول، بغض النظر عما سيحدث في اجتماع ملاك دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) القادم، لم يفز أحد بأي شيء حتى الآن. تقول إننا على بعد أكثر من 100 ياردة من الوحدة والتفاهم. تقول إن هذه هي بداية حرب ثقافية أخرى، وليست نهاية كرة القدم السياسية.